გერმანულის სწავლა ვიდეოებით: Mauerfall mit Jens

ეს სასწავლო მასალა წარმოადგენს სერიის „გერმანულის სწავლა ვიდეოებით“ ნაწილს და განკუთვნილია გერმანული A2.1 დონის შემსწავლელებისთვის. ვიდეო „Mauerfall mit Jens“ ეხება Berliner Mauer-ის, ანუ ბერლინის კედლის, დაცემას, გერმანიის გაყოფასა და თავისუფლების თემას.

მასალა დაგეხმარებათ, ისწავლოთ მნიშვნელოვანი გერმანული სიტყვები, გაიგოთ ვიდეოს მთავარი შინაარსი და მოამზადოთ მოკლე პასუხები გერმანულად.

ვიდეო

უყურეთ ვიდეოს და შემდეგ იმუშავეთ ლექსიკასა და კითხვებზე.

ვიდეოს წყარო: YouTube — Mauerfall mit Jens

როგორ იმუშაოთ მასალაზე?

ჯერ წაიკითხეთ ძირითადი სიტყვები.
უყურეთ ვიდეოს ერთხელ ზოგადი გაგებისთვის.
მეორედ ყურებისას ჩაინიშნეთ ნაცნობი სიტყვები.
უპასუხეთ ფაქტობრივ კითხვებს.
შემდეგ მოამზადეთ მოკლე პასუხები დისკუსიისთვის.

Wortschatz zum Thema: Mauerfall und Berliner Mauer

1. Mauer und Geschichte

die Mauer
Wortart: Nomen
ქართულად: კედელი
Erklärung: Eine Mauer ist eine hohe Wand aus Stein oder Beton.
Beispiel: Die Berliner Mauer war sehr bekannt.

die Berliner Mauer
Wortart: Nomen / Eigenname
ქართულად: ბერლინის კედელი
Erklärung: Die Berliner Mauer trennte früher Ostberlin und Westberlin.
Beispiel: Die Berliner Mauer war viele Jahre ein Symbol der Teilung.

der Mauerfall
Wortart: Nomen
ქართულად: ბერლინის კედლის დაცემა / კედლის დანგრევა
Erklärung: Der Mauerfall bedeutet: Die Berliner Mauer wurde geöffnet und später abgebaut.
Beispiel: Der Mauerfall war 1989.

die Teilung
Wortart: Nomen
ქართულად: გაყოფა / დაყოფა
Erklärung: Ein Land oder eine Stadt ist in zwei Teile geteilt.
Beispiel: Die Teilung Deutschlands dauerte viele Jahre.

die Wiedervereinigung
Wortart: Nomen
ქართულად: გაერთიანება / ხელახალი გაერთიანება
Erklärung: Zwei getrennte Teile werden wieder ein Land.
Beispiel: Die Wiedervereinigung Deutschlands war 1990.

2. Länder, Staaten und Orte

Ostdeutschland
Wortart: Nomen / Eigenname
ქართულად: აღმოსავლეთ გერმანია
Erklärung: Der östliche Teil Deutschlands vor der Wiedervereinigung.
Beispiel: Ostdeutschland und Westdeutschland waren früher getrennt.

Westdeutschland
Wortart: Nomen / Eigenname
ქართულად: დასავლეთ გერმანია
Erklärung: Der westliche Teil Deutschlands vor der Wiedervereinigung.
Beispiel: Viele Menschen wollten von Ostdeutschland nach Westdeutschland reisen.

Ostberlin
Wortart: Nomen / Eigenname
ქართულად: აღმოსავლეთ ბერლინი
Erklärung: Der östliche Teil von Berlin.
Beispiel: Ostberlin gehörte früher zur DDR.

Westberlin
Wortart: Nomen / Eigenname
ქართულად: დასავლეთ ბერლინი
Erklärung: Der westliche Teil von Berlin.
Beispiel: Viele Menschen wollten nach Westberlin.

die DDR
Wortart: Nomen / Abkürzung / Eigenname
ქართულად: გდრ / გერმანიის დემოკრატიული რესპუბლიკა
Erklärung: Die DDR war ein Staat in Ostdeutschland von 1949 bis 1990.
Beispiel: In der DDR konnten viele Menschen nicht frei reisen.

3. Grenze, Freiheit und Kontrolle

die Grenze
Wortart: Nomen
ქართულად: საზღვარი
Erklärung: Eine Grenze trennt zwei Länder oder zwei Gebiete.
Beispiel: Die Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland war sehr wichtig.

die Freiheit
Wortart: Nomen
ქართულად: თავისუფლება
Erklärung: Man kann selbst entscheiden und frei leben.
Beispiel: Für viele Menschen bedeutete der Mauerfall Freiheit.

frei
Wortart: Adjektiv
ქართულად: თავისუფალი
Erklärung: Man kann etwas tun oder entscheiden.
Beispiel: Die Menschen wollten frei reisen.

die Kontrolle
Wortart: Nomen
ქართულად: კონტროლი / შემოწმება
Erklärung: Jemand prüft Dokumente oder Personen.
Beispiel: An der Grenze gab es viele Kontrollen.

4. Verben

öffnen
Wortart: Verb
ქართულად: გაღება / გახსნა
Erklärung: Etwas wird nicht mehr geschlossen.
Beispiel: Die Grenze wurde geöffnet.

trennen
Wortart: Verb
ქართულად: გაყოფა / გამოყოფა
Erklärung: Zwei Dinge oder Menschen sind nicht zusammen.
Beispiel: Die Mauer trennte Familien.

reisen
Wortart: Verb
ქართულად: მოგზაურობა
Erklärung: Man fährt oder fliegt in eine andere Stadt oder in ein anderes Land.
Beispiel: Ich reise gern nach Deutschland.

feiern
Wortart: Verb
ქართულად: აღნიშვნა / ზეიმობა
Erklärung: Menschen machen ein Fest oder sind zusammen froh.
Beispiel: Die Menschen feierten den Mauerfall.

ფაქტობრივი კითხვები

Was war die Berliner Mauer?
Welche Stadt war durch die Mauer geteilt?
Welche zwei Teile von Deutschland gab es früher?
Wann war der Mauerfall?
Was konnten viele Menschen nach dem Mauerfall wieder machen?

სადისკუსიო კითხვები

Warum war der Mauerfall ein wichtiges Ereignis?
Was bedeutet Freiheit für dich?
Warum ist es schwer, wenn Familien getrennt sind?
Gibt es in deinem Land ein wichtiges historisches Ereignis? Erzähle kurz.
Lernst du gern Deutsch mit historischen Themen? Warum oder warum nicht?

სასარგებლო პასუხის დასაწყისები

Ich denke, dass …
Meiner Meinung nach …
Für mich bedeutet Freiheit …
In meinem Land gibt es …
Ich finde das Thema interessant, weil …

Georgian-German Academy
გერმანულის სწავლა ნაბიჯ-ნაბიჯ