გერმანულ ენაში, არტიკლი დგას არსებითი სახელის წინ. იგი გამოხატავს არსებითი სახელის სქესს, რიცხვსა და ბრუნვას.
არსებითი სახელი ორგვარია: განსაზღვრული არტიკლი (der bestimmte Artikel) და განუსაზღვრელი არტიკლი (der unbestimmte Artikel).
არტიკლი არ ითარგმნება.
განსაზღვრული არტიკლი
|
Kasus ბრუნვა |
Mask. მამრ. |
Fem. მდედრ. |
Neut. საშ. |
Plural მრავლ. |
|
Der Nominativ სახელობითი |
der |
die |
das |
die |
|
Der Akkusativ ბრალდებითი |
den |
die |
das |
die |
|
Der Dativ მიცემითი |
dem |
der |
dem |
den |
|
Der Genitiv ნათესაობითი |
des |
der |
des |
der |
განუსაზღვრელი არტიკლი
|
Kasus ბრუნვა |
Mask. მამრ. |
Fem. მდედრ. |
Neut. საშუალ. |
Plural მრავლ. |
|
Der Nominativ სახელობითი |
ein (a) |
eine (a) |
ein |
— |
|
Der Akkusativ ბრალდებითი |
einen |
eine |
ein |
— |
|
Der Dativ მიცემითი |
einem |
einer |
einem |
— |
|
Der Genitiv ნათესაობითი |
eines |
einer |
eines |
— |
განსაზღვრული არტიკლის გამოყენება
სახელობითი ბრუნვა (Der Nominativ)
- Der Mann lebt in Berlin.
- Die Frau geht spazieren.
- Das Kind spielt.
- Die Freunde treffen sich.
ბრალდებითი ბრუნვა (Der Akkusativ)
- Die Frau trifft den Mann.
- Die Frau isst die Schokolade.
- Das Kind sieht das Auto.
მიცემითი ბრუნვა (Der Dativ)
- Ich (სუბიექტი) schenke dem Mann (არაპირდაპირი ობიექტი) ein Auto (პირდაპირი ობიექტი).
- Das Kind (სუბიექტი) gibt der Mutter (არაპირდაპირი ობიექტი) einen Kuss (პირდაპირი ობიექტი).
- Du (სუბიექტი) schreibst dem Mädchen (არაპირდაპირი ობიექტი) einen Brief (პირდაპირი ობიექტი).
ნათესაობითი ბრუნვა (Der Genitiv)
- Das ist die Kaffeetasse des Regisseurs.
- Das ist der Hut der Schauspielerin.
- Das sind die Drehbücher des Kamerateams.
- Das sind die Mikrofone der Tonassistenten.
© ამ მასალის გავრცელება ან გამოყენება დაუშვებელია ქართულ-გერმანულ აკადემიის წერილობითი ნებართვის გარეშე: info.gguni@gmail.com.