წინდებულიანი ზმნები გერმანულ ენაში

Mit Akkusativ

Infinitiv  –  ქართულად – Beispielsatz

achten auf  –  ყურადღების მიქცევა-

Worauf sollte man bei der Berufswahl achten?

ankommen auf –  დამოკიდებულია-

Es kommt auf die persönlichen Interessen an.

sich anpassen an  –   შეწყობა, შეგუება-

In einem fremden Land sollte man sich an die wichtigen Gepflogenheiten anpassen.

aufkommen für  გადახდა-

Jonas kann für ihren Lebensunterhalt aufkommen.

sich aufregen über –  ღელვა, შფოთვა (რაიმეზე)-

Die Menschen regen sich über die hohen Benzinpreise auf.

sich bedanken für  მადლობის გადახდა-

Ich möchte mich für deine Hilfe bedanken.

sich beklagen über წუხილი, დაჩივლება-

Die alte Dame beklagt sich über das Essen im Krankenhaus.

beginnen mit –  დაწყება (რაღაცით)-

Emma, wann beginnst du auf der Arbeit mit dem Duzen?

sich bemühen um ბრძოლა-

Jonas hat sich in Deutschland erfolglos um eine Arbeitsstelle bemüht

sich beschweren über – ჩივილი (რაიმეზე)-

Die Nachbarn beschweren sich über den Dreck im Treppenhaus.

sich bewerben um –  რეგისტრაცია ვაკანსიაზე –

Die Stelle ist toll! Bewirbst du dich um sie?

bitten um – შეთავაზება –

Emma bittet eine Kollegin um Hilfe bei der Betreuung ihres Kindes.

denken an ფიქრი (რაიმეზე) –

Denken Sie an den Lebenslauf?

diskutieren über- მსჯელობა (რაიმეზე) –

Worüber diskutiert ihr denn gerade?

sich entschuldigen für ბოდიშის მოხდა –

Er entschuldigte sich für die Verspätung.

sich erinnern an- გახსენება –

Hanna erinnert sich oft an ihre Freunde in Deutschland.

erkennen an- ცნობა –

Woran erkennen Sie gutes Brot?

froh sein über- გახარებული –

Emma ist froh über ihre neue Arbeit.

gehen um- ეხება –

Ich verstehe nicht, worum es in dem Text geht.

glauben an-  რწმენა –

Paul glaubt an das Gute im Menschen.

sich halten an-  დამორჩილება –

Halten Sie sich unbedingt an die Sicherheitsbestimmungen!

sich handeln um- ეხება –

Der Roman “Tschick” handelt von zwei Jungen.

sich interessieren für – დაინტერესება –

Interessieren Sie sich für Sport?

sich kümmern um- მიხედვა –

Könnten Sie sich bitte um diesen Auftrag kümmern?

achen über   სიცილი –

Emma hat laut über den Witz gelacht.

nachdenken über ფიქრი –

Paul denkt über seine Zukunft nach.

schreiben über – წერა –

David schreibt über sein neues Leben.

sorgen für-  ზრუნვა –

Paul sorgt für eine gute Atmosphäre auf der Arbeit

sprechen über-  საუბარი –

Hedda Aziz spricht über ihren letzten Urlaub.

staunen über    განცვიფრება –

Hanna staunt über die Hilfsbereitschaft ihrer Kollegin.

sich unterhalten über- საუბარი –

Die Kursteilnehmenden unterhalten sich über das Wochenende.

sich verlassen auf დაყრდნობა –

Es ist wichtig, dass man sich auf einen Freund verlassen kann.

sich vorbereiten auf   მომზადება –

Haben Sie sich schon auf die Sprachprüfung vorbereitet?

sich wundern über- განცვიფრება –

Der Lehrer wundert sich immer wieder über den Fleiß der Lernenden.

verstoßen gegen- დარღვევა –

Die Mitarbeiterin hat oft gegen die Regeln verstoßen.

verzichten auf- თავის   დანებება –

Der Arzt rät ihr, auf Zucker zu verzichten.

warten auf  დალოდება –

Sie werden aufgerufen. Warten Sie bitte darauf.

zubereiten aus მომზადება (რაიმესგან) –

Unser Nationalgericht wird aus Kartoffeln zubereitet.

ასევე იხილეთ ტესტი წინდებულები გერმანულ ენაში